《iEducation Facebook 英語學堂》 第79周 : White

最新施政報告的「明日大嶼」計劃建數個人工島提供土地應付人口增加，不少人評論這是繼港珠澳大橋 (Hong Kong – Zhuhai – Macau Bridge) 後另一大白象 (white elephant) 工程，“White Elephant” 意思是昂貴而無用的東西。

英文中還有很多名詞涉及白色，例如大家常用的“白旗” (white flag)，意味投降，例子：They raised their white flag after the bomb. (炸彈轟炸後他們擧白旗投降。)

“白麵包” (white-bread) 指迎合白人中產階級口味的東西，例子：This is a typical white-bread neighbourhood. (這是很典型的白人中產階級地區。

同時非正式用法中亦可以形容人或物苦悶無趣、平庸乏味，例子：He is a white bread. (他是個悶蛋。)

最後，還有 “white lie” (白色謊言)，是善意無害的謊言，例子：He asked why I did not go to his party last night and I told a white lie. (他問我爲什麽昨晚沒有去他的派對，我撒了個小謊。)

即使是簡單的顔色+名詞，也可以變成有趣的新解釋，想學好英文和靈活運用，千萬別錯過我們iEducation的英語學堂和海外升學資訊!