財政預算案星期三公佈，向年滿18歲或以上的香港永久性居民派糖$10,000，可惜措施好像無助紓解民怨，不少市民更寧願不要一萬，也不希望預算案捆綁式通過。

「派糖」英文千萬不要說 “to give out candies”， 可以説成 “to dish out sweeteners”，”dish out” 意思是「分發」、「派發」，”sweetener” 是「甜頭」。

説起錢，iEducation便想起經典組合Pink Floyd的另一首名曲 “Money”，喜歡音樂的朋友除了特別欣賞歌曲裏面的色士風 (saxophone) 和結他獨奏，歌詞一如以往充滿反諷。

歌詞第一節：

Money, get away

You get a good job with more pay and you're okay

Money, it's a gas

Grab that cash with both hands and make a stash

A new car, caviar, four-star daydream

Think I'll buy me a football team

歌詞簡單直接，”stash” 是「收藏物」或「藏起來」的意思，通常用於貴重物品，可作動詞和名詞用，例子：

1. He was afraid someone might steal his stash. (他擔心有人偷走他的珍藏)

2. He stashed his money in a secret place. (他把錢藏在秘密地方)

另外，”caviar” 是魚子醬，日後在英文餐牌見到這個字，無需查手機字典了。

大家有興趣的話，更可以搜尋這首歌的完整歌詞，當中運用了大量押韻字，令歌曲更琅琅上口。

如果有興趣出國升學，不妨聯絡iEducation專業教育顧問，我們沒有sweeteners派，但有定心丸，令你的升學計劃順利安心。

iEducation「智誠國際教育機構」