Topics of Interest
24
April2020
april

 

 

DSE今天正式開鑼,各位考生記得做足安全措施:戴口罩、酒精搓手液、健康申報表, 身體有不適留在家。

 

過去10個月,社會充斥著動蕩不安、撕裂,再到全球疫症大流行,這個時勢要埋首專心溫書應付考試實在困難,所以iEducation向每個追求真理和知識的同學高舉拇指,讚揚他們的堅毅、努力和吉士 (guts) !

 

 你可能聼過老一輩的人說「有吉士」,意思就是「有勇氣/膽量」(guts),今期《iEducation歌歌學英文》介紹的歌曲正是香港本地樂隊Modern Children的英文歌 “Guts”:

 

 

這首歌大概反映到時下很多人、尤其是年輕人的心聲:

 

Our life is full of paradox, no one escapes  (我們的生命充滿矛盾,沒有出路)

Our body is trapped, living in the box  (我們的身體被困,活在箱子裏)

 

但這首並不是一首絕望沮喪的歌,緊接下一句便是:

But we’ve got the guts! (但我們有勇氣)

 

副歌歌詞層遞,由第一段的:

We don’t want to compromise  (我們不想妥協)

Oh we don’t want to compromise  (我們不想妥協啊)

Oh we don’t want to compromise  (我們不想妥協啊)

Oh In this blurry world (在這個渾濁的世界)

 

到第二節:

We don’t have to compromise (我們不需要妥協)

Oh we don’t have to compromise  (我們不需要妥協啊)

Oh we don’t have to compromise (我們不需要妥協啊)

Oh In this bloody world (在這個該死的世界)

 

很多時候同學將 “compromise” 讀成 “com + promise”,正確的讀音是 [ˈkɒmprəmaɪz] ,重音在 “com” ,相近發音 “com-pra-mai-z”,「妥協」、「讓步」的意思。

在摘星路上,各位同學當然不要讓步,也絕不向病毒妥協,iEducation祝各位考生腦袋靈活應付DSE、身體強健抵抗disease!

如果計劃DSE後到海外升學,隨時聯絡iEducation教育顧問查詢,我們爲你提供專業誠懇的升學輔導和指引,令你的升學計劃順利安心,邁向理想之路。