Topics of Interest
23
July2020
29

DSE前日 (22日) 放榜,希望各位考生考取滿意成績,不論成績是否符合預期,有興趣了解外海升學的同學和家長,不妨聯絡iEducation索取相關資料。

我們明白今屆應考生除了要應付DSE外,還有很多外憂内患:社會動蕩、疫情爆發、試題取消等,如果有考生因此影響溫書心情,成績不如人意的話,iEducation送上打氣歌 “Fight Song,”希望同學不要灰心,仍有出路!

副歌振奮人心,又容易上口,歌詞更是淺易:

This is my fight song (這是我的戰鬥歌)
Take back my life song (重奪我生命的歌)
Prove I'm alright song (證明我還好的歌)
My power's turned on (我啓動我的能量)
Starting right now I'll be strong (有現在開始我會堅強)
I'll play my fight song (播我的戰鬥之歌)
And I don't really care if nobody else believes (不理會有沒有人相信)
'Cause I've still got a lot of fight left in me (因爲我仍有強很鬥志)

“fight” 這個字大家都認識,一般的理解是 「鬥爭」(名詞)、「對抗」/「打鬥」(動詞),從歌詞中可見還有另一個意思 —— 「鬥志」(名詞),日常生活中不時可以用到:
It appears there is no fight in the team. (看起來隊伍毫無鬥志)

另外,動詞的 “fight” 也可以更靈活地使用,有「壓抑」的意思,譬如説某人強忍眼淚,在英語可以説成和「和淚水搏鬥」:I walked out of the room fighting my tears. (我強忍眼淚,步出房)

I fought the urge to criticize him for his rude comments. (他的意見無禮,但我壓抑批評他的衝動)

疫情持續,大家務必做好防護措施,齊齊fight COVID-19