Topics of Interest
31
July2020
30

日前有12名民主派參選人被立法會選舉主任取消資格,不知道以後立法會内還有沒有其他聲音的存在?現届立法會是否最後一年有異見者?

香港近來似乎經歷很多「最後一次」,可能是最後一次上街遊行、最後一次自由自在地發表意見、BNO持有人可能是最後一次同時擁有香港永久居民身份等等,希望這次疫情也是最後一次。

LANY的新歌 “If This is the Last Time” (如果這是最後一次) ,講述親情,歌詞簡單但溫馨感人,提醒大家珍惜眼前人,尤其是父母:

歌詞一開首已很動人:

hey mom i know we're getting old (嘿 媽媽我知道我們都變老)
and the lines on our hands have changed (我們的掌紋也變了)
but you still look at me the same (但您看我的眼神不變)
hey mom guess what you're really tough (嘿 媽媽 您知道嗎 您很剛强)
and i know you did all you could (我知道您儘所能)
just to make sure my life was good (只為保我生活好)

副歌也完全沒難字,大家可以輕易記得歌詞:

if this is the last time please come close (如果這是最後一次請靠近)
i love you with all my heart you know (您知道我全心愛您)
i don't wanna cry i'm bad at goodbye (我不想哭 我不精於道別)
if this is the last time (如果這是最後一次)
then let's do the things we always do (那讓我們做平常做的事)
like go to the mall and buy some shoes (像去商場買鞋)
i don't wanna cry i'm bad at goodbye (我不想哭 我不精於道別)
if this is the last time (如果這是最後一次)

承接我們的貼圖問題,「選舉主任」的英文是什麽呢? “election head”? “ election in-charge” ?

答案是 “Returning officer” 。

“Return” 一般是用法是「歸還」、「返回」的意思,但同時亦有「選票(結果)」和「選舉」的意思,作名詞和動詞用均可,例子:
These are the returns from Kowloon West. (這是九龍西的選票)
She was returned with an increased majority. (她以大比數當選)