《iET Facebook 英語學堂》 第8周 : Go Dutch 

端午節剛過，每逢公衆假期除了陪家人飲茶外，很多人都會約三五知己吃喝玩樂，埋單的時候朋友之間多數「AA制」，英文怎麽説呢？"AA System"、"You pay, I pay"?

答案： Go Dutch. 亦可以説 "split the bill"，意思是平分賬單。
"Go Dutch" 的出處有幾個，最常聽到的是17世紀英國和荷蘭不和，於是英語中衍生了詆毀荷蘭的用語。最早用於夫婦外出用餐但各自付款，以"Go Dutch" 形容行爲 "cheap"。但時至今這用語不帶褒貶，並用於日常對話。

例子：
Wife: I hope you remember it's my birthday next Sunday.
Husband: Yes, I do.
Wife: Shall we go to this Italian restaurant I've been talking about?
Husband: Shall we go Dutch?