《iEducation Facebook 英語學堂》 第87周 : Spendthrift

前民政事務局局長何志平涉賄及洗錢案，在美國受審，事件除了涉及誠信外，也讓iEducation想起廣東話和英文的微妙關係。

「洗錢」在上述案件中，是 “money-laundering”，俗稱「洗黑錢」，“launder” 是「洗熨」。日常廣東話中的「洗錢」，則純粹是「用錢」的意思。

如果一個人很「大洗」，英文怎講呢?

可以用 “spendthrift”，既是名詞「揮霍者」，又是形容詞「揮霍的」，“spendthrift” 這個字的組成也很有趣，“spend”是「花費」的意思，但 “thrift” 解作「節儉」，兩者靠在一起，不知何故成了「大洗」。

例子：
Don't lend money to Paul. He is a spendthrift. (別借錢給保羅，他是個大花筒。)

希望各位在外升學的同學仔明白父母供書教學不容易，不要做個spendthrift，閒時可以瀏覽iEducation的免費「Facebook英語學堂」，增進英語能力!