焦點話題
12
7月2019年
Facebook English_Week 118_12.07.19_Be in Two Minds (Image)

 

《iEducation Facebook 英語學堂》  第118周 : Be in Two Minds

7月10日DSE放榜,iEducation 希望考生考獲滿意成績。7月11-13日是改 JUPAS 的日子,相信很多學生仍然「心大心細」,不知道科目是否適合自己、畢業後就業前景一頭霧水,又或者考慮其他出路,如海外升學或本地銜接課程等等。

這種情況,英文可以用 “be in two minds” 來表達,“Mind” 是「思維」、「頭腦」、「意見」的意思,如果夾在兩個 “minds” 之間,即是「舉棋不定」、「猶豫不決」。

例子:
1. James likes both engineering and medicine. He is in two minds about which subject to pursue in university. (James喜歡工程和醫學,對於大學主攻哪個科目心大心細。) 

2. Jason: Are you going to study overseas? (你係咪出國讀書?)
Kim: I am in two minds. I don't know which university will accept me. (未定,唔知邊間大學會收我) 
Jason: iEducation can help you. (iEducation 幫到你)

iEducation 一連三日舉辦「潮爆課程 出路無憂」海外升學專題講座,邀得澳洲大學院校代表分別剖析科技、STEM、醫護等熱門科目,讓你更了解各科内容和出路,解救不知所措的你!