焦點話題
13
9月2019年
Facebook English_Week 127_13.09.19_Sing a Different Song or Tune (Image)

 

《iEducation Facebook 英語學堂》  第127周 : Sing a Different Song / Tune

9月12號 (星期四),中環IFC有兩派人唱歌表達訴求,一邊唱《願榮光歸香港》,另一邊唱國歌,令 iEducation 想起一句英文短語 “sing a different song/tune” (唱不同的歌/調) 。

先擧個例子,看看大家能否猜到這個短語的意思:

You said you never pay attention to politics, I bet you are singing a different song now after what have happened in the last few months.  (你説你從不關心政治,我想這幾個月以來發生的事,你在唱另一首歌了。)

沒錯, “sing a different song/tune” 是指對事物或人的看法、態度有所改變,這個短語非常簡單、實用又易記,希望家長和同學能學以致用,說一口流利地道的英語。

再擧一例:
After studying overseas, John has become more independent and confident. You will sing a different tune when you see him.  (留學海外後,約翰變得非常獨立和有自信,見到他,你一定會刮目相看。)

一直未有打算到海外升學的同學,如果現在開始 sing a different song,歡迎隨時向我們的顧問查詢。