《iET Facebook 英語學堂》 第16周 : Grill

炎炎暑假，沒有打風的日子，不少同學仔會約三五知己到沙灘燒烤 (barbecue)。Barbecue 可作名詞或動詞用，而另一個字“Grill”也是「燒烤」的意思。雖然“Grill”和“Barbecue”嚴格來説有點分別，但這兩個字常常作同義字交替使用。

有沒有遇過被人窮追不捨地問你一些事情？例如剛放榜的同學被親友追問升學選擇？外出晚歸後被父母「盤問」去左邊……等等？這個時候，你便可以說你被人“grill”了：Grill someone 的意思是不停地追/拷（烤）問。

例子1:

The Secretary for Justice was grilled by the media about the access to Facebook on the Express Rail Link running in Hong Kong.  (律政司司長被傳媒追問能否在香港段營運的高鐵上使用Facebook。)

例子2：

Mom: Do you think you’ll get an offer from local unis? What if none? Do you want to study overseas? What do you want to study? Do you like Australia, or the UK? How much will it cost?

Son: Please stop grilling me, mom. I don’t know. Why don’t we consult iET?