《iET Facebook 英語學堂》 第17周 : Fox

近日有小狐狸被遺棄，愛護動物協會和海洋公園分別因缺乏經驗和人手問題未能照顧，希望小狐狸最終能覓得安居。

相信三歲小朋友都知道狐狸的英文是“Fox”，但大家又知否“Fox”亦可作動詞 (Verb) 用？

狐狸一向被塑造為狡猾、機智的象徵，動詞“Fox”的意思是「欺騙」、「使(人)困惑」；舉一反三，“fox sleep”就是「裝睡」的意思。

同學需要留意的是，動詞“fox”是非正式 (informal) 英語，日常「吹水」時常用，寫作的時候還是用“deceive”或“baffle”較適宜。

例子:

Son: I’ve been studying for 6 hours now. Can I play computer games for a while?

Mom: Don’t fox me. I know you’ve been busy posting pics on Instagram all this time.